Acerca de

Mi nombre es Claudia Hercman. Soy traductora, guía de turismo y artista visual argentina. En mis obras trato temas como la Memoria y el Desarraigo, en honor a mis cuatro abuelos que emigraron de Polonia a la Argentina en la década del 30.

Nací y me crié en Buenos Aires en el seno de la comunidad judía argentina. Hace veinte años, cansada ya de traducir con mi computadora como única compañía, decidí sumergirme en el turismo y la historia. Desde entonces me he dedicado a diseñar y guiar diversos tours de Buenos Aires. Recibir turistas y mostrarles mi ciudad es una actividad que disfruto enormemente.

Pero llegó 2020 con la pandemia, y me obligó a volver a estar a solas frente a la computadora. Así, decidí crear distintas presentaciones virtuales, como excusa para interactuar con otras personas y conocer nuevos amigos de todo el mundo.

Muchas comunidades judías de Estados Unidos, Canadá, Australia, Reino Unido e Israel ya han disfrutado de mis presentaciones y, de hecho, los tours virtuales han venido para quedarse.
Afortunadamente, las visitas presenciales han regresado.

Los invito a recorrer Buenos Aires de mi mano. Les mostraré mi ciudad, los sitios relacionados con la comunidad judía, los puntos más simbólicos y típicos de Buenos Aires y los pequeños rincones que sólo los locales frecuentamos. En nuestro recorrido, les contaré sobre nuestra historia y nuestra cultura.

¡Los espero muy pronto!

Sobre mí: Claudia Hercman